next-intl

Overview

next-intl is the leading i18n library for Next.js App Router. It handles locale routing, message translation, date/number formatting, and works with both server and client components. ICU message syntax for plurals and variables.

Instructions

Step 1: Setup

npm install next-intl

// i18n/request.ts — Locale detection
import { getRequestConfig } from 'next-intl/server'

export default getRequestConfig(async ({ requestLocale }) => {
  const locale = await requestLocale || 'en'
  return {
    locale,
    messages: (await import(`../messages/${locale}.json`)).default,
  }
})

// messages/en.json
{
  "HomePage": {
    "title": "Welcome to {appName}",
    "description": "The best tool for {count, plural, one {# team} other {# teams}}",
    "cta": "Get Started"
  },
  "Dashboard": {
    "greeting": "Hello, {name}",
    "lastLogin": "Last login: {date, date, medium}"
  }
}

// messages/de.json
{
  "HomePage": {
    "title": "Willkommen bei {appName}",
    "description": "Das beste Tool für {count, plural, one {# Team} other {# Teams}}",
    "cta": "Jetzt starten"
  }
}

Step 2: Server Components

// app/[locale]/page.tsx — Translated server component
import { useTranslations } from 'next-intl'

export default function HomePage() {
  const t = useTranslations('HomePage')

  return (
    <main>
      <h1>{t('title', { appName: 'MyApp' })}</h1>
      <p>{t('description', { count: 5000 })}</p>
      <a href="/signup">{t('cta')}</a>
    </main>
  )
}

Step 3: Middleware Routing

// middleware.ts — Locale routing
import createMiddleware from 'next-intl/middleware'

export default createMiddleware({
  locales: ['en', 'de', 'fr', 'ja'],
  defaultLocale: 'en',
  localePrefix: 'as-needed',        // /de/about but /about (for en)
})

export const config = { matcher: ['/((?!api|_next|.*\\..*).*)'] }

Guidelines

• ICU message syntax:

  {count, plural, one {# item} other {# items}}

  for plurals.
• Server components: use

  useTranslations()

  directly, no context needed.
• Client components: wrap with

  NextIntlClientProvider

  .
• Keep message keys namespaced by page/component for maintainability.
• Use

  localePrefix: 'as-needed'

  to avoid /en/ prefix for default locale.