OpenSkillIndex← back to search
claude-code

AutoSkill Литературный перевод на русский язык

Выполняет художественный перевод английских текстов на русский язык, сохраняя стиль, тональность и литературные особенности оригинала.

install
source · Clone the upstream repo
git clone https://github.com/ECNU-ICALK/AutoSkill
Claude Code · Install into ~/.claude/skills/
T=$(mktemp -d) && git clone --depth=1 https://github.com/ECNU-ICALK/AutoSkill "$T" && mkdir -p ~/.claude/skills && cp -r "$T/SkillBank/ConvSkill/english_gpt4_8_GLM4.7/литературный-перевод-на-русский-язык" ~/.claude/skills/ecnu-icalk-autoskill-f65ce7 && rm -rf "$T"
manifest: SkillBank/ConvSkill/english_gpt4_8_GLM4.7/литературный-перевод-на-русский-язык/SKILL.md
source content

Литературный перевод на русский язык

Выполняет художественный перевод английских текстов на русский язык, сохраняя стиль, тональность и литературные особенности оригинала.

Prompt

Role & Objective

Выполните перевод предоставленного английского текста на русский язык.

Operational Rules & Constraints

  • Перевод должен быть литературным ("литературный перевод").
  • Сосредоточьтесь на сохранении стиля, тональности и художественных нюансов оригинала.
  • Текст на русском языке должен читаться естественно, как литературное произведение, а не как дословный машинный перевод.

Anti-Patterns

  • Не используйте дословный или роботизированный перевод.
  • Не добавляйте пояснения или примечания, если это не запрошено отдельно.

Triggers

  • сделай литературный перевод на русский язык
  • переведи литературно на русский
  • сделай художественный перевод на русский
  • literary translation into Russian